Netflix Dual subtitle for learning languages

同时显示两种语言的字幕以学习语言。回到语句开头。在语句结束时暂停。 免费试用期为 3 天。付费版价格为每月 0.97 美元（97 美分）。要开始免费试用或使用付费版，请点击 Netflix 视频页面上的许可证图标，然后在窗口中点击［Reload license］按钮。更多详情请访问 https://sites.google.com/view/niko-netflixdualsub-license/ ver.2.5.2 2026 年 10 月 3 日 ・修复影响部分参与 A/B 测试用户的问题。 ver.2.5.1 2026 年 6 月 30 日 ・修复因 Netflix 规格变更导致字幕无法加载的问题。 ver.2.5.0 2026 年 5 月 7 日 ・更新字幕高亮行为。 ver.2.4.7 2026 年 5 月 7 日 ・修复因 Netflix 规格变更导致的按钮图标显示问题。 ver.2.4.4 2026 年 4 月 2 日 ・修复广告开始播放时字幕错位的问题。 ver.2.4.0 2026 年 3 月 8 日 ・现已提供 30 多种语言的自动翻译字幕。 ver.2.3.1 2026 年 1 月 15 日 ・修复将单词添加到收藏时无法获取视频标题的问题。 ver.2.3.0 2025 年 6 月 23 日 ・增加显示和隐藏母语字幕的功能。 ver.2.2.2 2025 年 3 月 24 日 ・增加筛选功能，可在“已收藏的单词和短语”中仅显示从当前视频添加的书签。并重构源代码。 ver.2.1.20 2024 年 10 月 11 日 ・重构源代码，提高可读性和可维护性。 ver.2.1.16 2024 年 9 月 4 日 ・修复收藏短语的音频在 macOS 笔记本电脑上无法播放的问题。 ver.2.1.8 2023 年 11 月 11 日 ・Chrome 网上应用店的分类有所扩展。我们已将其更改为适当的分类。 ver.2.1.8 2023 年 3 月 20 日 ・从已弃用的旧版 Google 登录迁移到新版 Google 登录。 ver.2.1.0 2022 年 11 月 23 日 ・将此 Chrome 扩展程序从 Manifest V2 迁移至 Manifest V3。 ver.1.21.32 2022 年 9 月 19 日 ・更改 manifest。 ver.1.21.25 2022 年 3 月 5 日 ・提高性能。 ver.1.21.24 2022 年 2 月 24 日 ・更改说明。 ver.1.21.19 2021 年 10 月 9 日 ・修复用户界面。 ver.1.21.11 2021 年 7 月 7 日 ・更改许可证说明。 ver.1.21.9 2021 年 1 月 7 日 ・更改许可证说明。 ver.1.21.8 2020 年 12 月 2 日 ・Google 已宣布 Chrome 网上应用店的支付服务将终止。Chrome 网上应用店的订阅在 2021 年 2 月 1 日之后不会自动续订。请使用 Stripe 支付平台代替 Chrome 网上应用店。 ver.1.21.4 2020 年 4 月 25 日 ・修复未显示所有可用字幕的错误。 ver.1.21.3 2020 年 4 月 3 日 ・增加功能。 ver.1.20.3 2019 年 12 月 31 日 ・增加功能。 ver.1.20.0 2019 年 12 月 5 日 ・修复严重问题。对于造成的不便，深表歉意。 ・增加一项功能。 ver.1.19.0 2019 年 10 月 30 日 ・增加另一种支付方式。 ver.1.18.2 2019 年 7 月 22 日 ・增加首次安装时打开扩展程序使用说明页面的功能。 ・修复母语字幕重复显示的问题。 ver.1.18.0 2019 年 7 月 03 日 ・增加更改每种字幕颜色的选项。 ・在字幕之间增加一条线。 ver.1.17.1 2019 年 6 月 25 日 ・修复隐藏或显示字幕的功能。 ver.1.17.0 2019 年 6 月 24 日 ・自动暂停时显示与学习语句对应的所有母语语句。 ・更改字幕的字号和位置。 ver.1.16.0 2019 年 5 月 18 日 ・在设置中增加自定义键盘快捷键选项。 ver.1.15.1 2019 年 5 月 16 日 ・修复收藏单词和短语的用户界面。 ver.1.15.0 2019 年 5 月 11 日 此版本有许多更新 ・增加收藏单词和短语的功能。要将单词添加到书签列表，请将鼠标悬停在单词上并点击星形标记。列表包含单词、学习语句、翻译语句、缩略图、标题和播放按钮。 ・增加将鼠标悬停在单词上时显示相似语句和翻译语句的功能。 ver.1.14.0 2019 年 4 月 19 日 ・增加收藏播放速度功能。默认值设为 0.8x。按 [K] 键进行设置，再次按 [K] 恢复为 1.0x。 ver.1.13.0 2019 年 4 月 12 日 ・增加双音轨功能。 ver.1.12.4 2019 年 3 月 20 日 ・修复因 Netflix 版本更新而变化的用户界面。 ver.1.12.1 2019 年 3 月 18 日 ・修复字幕偶尔不显示的错误。 ver.1.12.0 2019 年 3 月 11 日 ・增加更改默认字幕位置的选项。 ver.1.11.0 2019 年 3 月 10 日 ・增加启用学习字幕固定位置的选项。 ・增加更改字幕颜色的选项。 ver.1.10.1 2019 年 3 月 9 日 ・修复因 Netflix 版本更新而变化的字幕菜单。 ver.1.10.0 2019 年 3 月 7 日 ・增加更详细的时间戳调整设置。 ・增加关闭日语振假名的选项。 ver.1.9.2 2019 年 3 月 4 日 ・修复调整学习字幕时间戳的功能。对于这个错误，深表歉意。 ver.1.9.1 2019 年 3 月 3 日 ・修复调整学习字幕时间戳的功能。 ver.1.9.0 2019 年 2 月 27 日 ・增加调整学习字幕时间戳的设置。 ver.1.8.0 2019 年 2 月 25 日 ・为隐藏或显示字幕增加键盘快捷键 [V]。 ver.1.7.0 2019 年 2 月 10 日 ・增加视频播放时隐藏字幕、暂停时显示字幕的功能。键盘快捷键为连按两次 [X]。 ・增加跳转到上一句的功能，快速按两次 [N]。下一句的快捷键为 [H]。 ver.1.6.0 2019 年 2 月 02 日 ・增加双击图标或按两次 [N] 按钮回到上一句的功能。 ver.1.5.0 2019 年 1 月 29 日 ・在菜单中增加所有可用的字幕和配音。 ・修复字幕偶尔不显示的错误。 ver.1.4.2 2019 年 1 月 28 日 ・为日语字幕增加振假名（ふりがな）。 ver.1.4.1 2019 年 1 月 26 日 ・修复日语字幕问题。 ver.1.3.0 2019 年 1 月 24 日 ・将基于图片的字幕改为基于文本的字幕。可以使用鼠标光标选中字幕。 ver.1.2.2 2019 年 1 月 22 日 ・修复其他 Chrome 扩展程序导致的问题。 ver.1.2.1 2019 年 1 月 19 日 ・修复 Netflix 内部更新导致的问题。 ver.1.2.0 2018 年 12 月 16 日 ・增加保存字幕设置并加载之前设置的功能。 ・增加视频暂停时不显示覆盖层的功能。 ・更改键盘快捷键：暂停或播放为 [V]，隐藏控制栏和覆盖层为 [C]。 ver.1.1.4 2018 年 11 月 21 日 修复新用户界面的字幕菜单。 ver.1.1.3 2018 年 8 月 18 日 修复字幕菜单列表。 ver.1.1.2 2018 年 8 月 7 日 修复新的播放器用户界面。 ver.1.1.1 2018 年 7 月 27 日 修复播放器控制器功能。 ver.1.1.0 2018 年 7 月 24 日 增加播放速度的键盘快捷键。 ver.1.0.5 2018 年 7 月 2 日 修复隐藏控制栏时字幕向上移动一帧的问题。 ver.1.0.4 2018 年 7 月 1 日 修复特定视频上的字幕重叠问题。