应用截图
详细介绍
替换 XKCD 漫画中的词语，让阅读新闻更加有趣。
替换 XKCD 漫画中的词语，让阅读新闻更加有趣。
在此查看 Git 仓库并参与贡献：https://github.com/rhyneav/xkcd-substitution
在我的网站查看更多内容：https://vlaservi.ch/
替换的词语：
- witnesses（目击者）：these dudes I know（我认识的这些家伙）
- allegedly（据称）：kinda probably（大概也许）
- new study（新研究）：Tumblr post（Tumblr 帖子）
- rebuild（重建）：avenge（复仇）
- space（太空）：spaaace（太——空）
- google glass：virtual boy
- smartphone（智能手机）：pokedex
- electric（电动的）：atomic（原子能的）
- senator（参议员）：elf-lord（精灵领主）
- car（汽车）：cat（猫）
- election（选举）：eating contest（吃东西比赛）
- congressional leader（国会领袖）：river spirit（河神）
- homeland security（国土安全）：homestar runner
- could not be reached for comment（无法联系到对方置评）：is guilty and everyone knows it（有罪，而且大家都知道）
- debate（辩论）：dance-off（斗舞）
- self driving（自动驾驶）：uncontrollably swerving（失控乱拐）
- poll（民意调查）：psychic reading（通灵占卜）
- candidate（候选人）：airbender（气宗）
- drone（无人机）：dog（狗）
- vows to（发誓要）：probably won't（大概不会）
- at large（在逃）：very large（非常大）
- second-degree（二级）：friggin awful（糟糕透顶的）
- third-degree（三级）：friggin awful（糟糕透顶的）
- an unknown number（数量不明）：like hundreds（大概几百个）
- front runner（领先者）：blade runner
- global（全球的）：spherical（球形的）
- years（年）：minutes（分钟）
- minutes（分钟）：years（年）
- no indication（没有迹象）：lots of signs（有很多迹象）
- urged restraint by（被敦促克制）：drunkenly egged on（被醉醺醺地怂恿）
- horsepower（马力）：tons of horsemeat（成吨的马肉）
- gaffe（失言）：magic spell（魔法咒语）
- ancient（古老的）：haunted（闹鬼的）
- star-studded（群星云集的）：blood-soaked（血迹斑斑的）
- remains to be seen（仍有待观察）：will never be known（永远不会知道）
- silver bullet（灵丹妙药）：ways to kill werewolves（杀死狼人的方法）
- subway system（地铁系统）：tunnels I found（我发现的隧道）
- surprising（令人惊讶的）：surprising (but not to me)（令人惊讶的，但我不惊讶）
- war of words（口水战）：interplanetary war（星际战争）
- tension（紧张关系）：sexual tension（性张力）
- cautiously optimistic（谨慎乐观的）：delusional（妄想的）
- doctor who：the big bang theory
- win votes（赢得选票）：find pokemon（寻找宝可梦）
- behind the headlines（新闻背后）：beyond the grave（坟墓之外）
- email（电子邮件）：poem（诗）
- facebook post（Facebook 帖子）：poem（诗）
- tweet（推文）：poem（诗）
- facebook ceo（Facebook 首席执行官）：this guy（这个家伙）
- latest（最新的）：final（最后的）
- disrupt（颠覆）：destroy（摧毁）
- meeting（会议）：menage a trois（三人关系）
- scientists（科学家）：channing tatum and his friends（Channing Tatum 和他的朋友们）
- you won't believe（你不会相信）：I'm really sad about（我真的为此感到难过）