RUSSIANEASY view Russian web in Latin letters
ID
kmacmdooodjocenomhjgoocjoihmdknc一键将俄语或西里尔字母网页罗马化或转写,方便使用拉丁字母阅读,帮助记忆新词和正确的俄语拼写。
应用截图
详细介绍
一键将俄语或西里尔字母网页罗马化或转写,方便使用拉丁字母阅读,帮助记忆新词和正确的俄语拼写。
1)安装扩展程序,并让扩展程序图标显示在工具栏中(在 Chrome 右上角点击三个点 - 扩展程序 - 管理扩展程序 - Russianeasy - 详细信息 - 固定到工具栏)。
2)访问你喜欢的俄语网站,然后点击 Russianeasy 图标。
3)网页文本将转写为拉丁字母,方便尚不能快速阅读外文文字的学习者。
4)你可以使用其他扩展程序(例如 Simple Translate)将外文文字翻译成你的语言。
清晰的一对一映射
a а b б v в g г d д e е ó ё w ж z з i и j й
k к l л m м n н o о p п r р c с t т y у f ф
x х ç ц h ч s ш ý щ · ъ u ы ' ь é э ú ю q я
此映射经过优化,可最大限度减少辅音堆叠,适合学习者和快速输入,也可作为学习西里尔字母的过渡。例如,c 对应西里尔字母 C,y 对应西里尔字母 Y。
http://RUSSIANEASY.NET
http://www.dailymotion.com/user/rus1net/1
在 FIREFOX 上,RUSSIANEASY 输入法(IME)和带重音的西里尔字母也可与此插件配合使用:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
(使用说明见 http://russianeasy.net/?page_id=71)
单值映射意味着每个拉丁字母对应一个西里尔字母,因此映射明确无歧义,并且完全可逆或双向转换。