Chrodic

适用于 Google Chrome™ 的鼠标悬停词典。 关于 Chrodic 是一款 Chrome 扩展程序，为浏览器提供鼠标悬停文字翻译功能。目前它基于 Eijiro 词典支持英语到日语的翻译。由于它将 Eijiro 词典文件导入 Chrome 内的 IndexedDB，因此运行快速，也可离线使用。 安装 1. 获取 Eijiro 词典文件。你可以购买附有包含词典文件的 CD 的书，或在 www.eijiro.jp 在线购买文件。 2. 将词典文件转换为 utf-8。在终端中输入以下命令： $ iconv -c -f SJIS -t UTF-8 EIJI-118.TXT > EIJI-118-utf-8.TXT 3. 将词典文件导入 Chrome。 3.1. 在 Chrome 中打开 chrome://extensions。 3.2. 点击 Chrodic 上的“选项”链接，进入 Chrodic 选项页面。 3.2. 在选项页面点击“选择文件”按钮，选择刚刚创建的 EIJI-118-utf-8.TXT 文件。 3.3. 等待下方文本区域显示“Done!”。 使用方法 安装后，在任意页面按住鼠标左键超过 500 毫秒即可启用 Chrodic。然后，Chrodic 会开始显示鼠标下方单词的翻译。要停用 Chrodic，只需点击鼠标左键。 当你遇到不认识的单词时，可以将其保存以供日后学习。保存时，在翻译框中查看其翻译的过程中，按下与该单词对应的数字键。默认情况下，单词及其翻译会保存到 localStorage，你可以将其导出为 TSV（制表符分隔值）文件。如果你有 Ankiweb 账户，可以在选项页面进行相应设置，直接将其保存到你喜欢的 Anki 牌组。为此，你需要在使用 Chrodic 的同一浏览器中登录 Ankiweb。