ARABEASY view Arabic web in Latin letters
ID
endioigfhooioekhpnbnmejhbdopoocf一键将阿拉伯语网页罗马化或转写为拉丁字母,方便阅读、记忆新词并了解正确的阿拉伯语拼写。
应用截图
详细介绍
一键将阿拉伯语网页罗马化或转写为拉丁字母,方便阅读、记忆新词并了解正确的阿拉伯语拼写。
点击右上角的应用图标,用拉丁字母查看阿拉伯语网页
1)安装扩展程序,并让扩展程序图标显示在工具栏中(在 Chrome 中点击右上角的三个点 - 扩展程序 - 管理扩展程序 - Arabeasy - 详细信息 - 固定到工具栏)。
2)访问你喜欢的阿拉伯语网站,然后点击 Arabeasy 图标。
3)页面文字将转写为罗马字母,方便尚不能快速阅读外语文字的学习者阅读。
4)你可以使用其他扩展程序(例如 Simple Translate)将外语文字翻译成你的语言。
' ء e ة ǵ غ o ع j ش c ص đ ض ħ ح x خ ţ ث ŧط źظ _ tatweel âîû ُ ِ َ ń ً á أ é آ í إ ú ؤ ý ئ v ۋ زƶ shadda 为“·”
未写出的元音为 â î û。
页面中保留了原始阿拉伯语,因此可以使用 MYVOCABU 等其他应用进行翻译。
ہ+"\u0654" 或 ﮥ 或 "\u06C0":“ê”,\u200C ZWJ 会转换为 \u200B ZWSP,以便在字幕中正确显示。
波斯语/乌尔都语
p=پ (U+067E) ɉ=ژ (U+0698) ŗ=ڑ (U+0691) ç=چ (U+0686) i=ی (U+06CC)
ǥ=گ (U+06AF) k=ک (U+06A9)
仅乌尔都语
ť=ٹ (U+0679) ḥ=ھ (U+06BE) ď=ڈ (U+0688) ṇ=ں (U+06BA) e=ے (U+06D2)
完整映射见 http://ARABEASY.NET
阿拉伯字母与拉丁字母一对一的明确映射有助于记忆和学习新词,让你看到与原语言书写完全一致的单词。对于熟悉从左到右书写的拉丁/西方/罗马字母的学习者来说,它是通向阅读阿拉伯文字的桥梁或垫脚石,就像辅助轮一样。