应用截图
详细介绍
提供拼音和粤拼发音的普通话与粤语词典。
已弃用
新用户：请考虑使用兼容 Manifest v3 的扩展程序版本，地址为 https://chromewebstore.google.com/detail/chinese-popup-dictionary/hnghjfeadioghjpcfpanoaphckiimpdl
现有用户：目前不支持在两个扩展程序版本之间迁移词汇表。如果你没有词汇表，或者可以接受丢失现有词汇表，只需卸载此扩展程序并安装上方链接中的版本。
此扩展程序基于 C Shiller 的 Zhongwen 扩展程序（https://chrome.google.com/webstore/detail/zhongwen-chinese-english/），是一个在拼音基础上增加粤语和粤拼支持的分支。
它提供原扩展程序的所有功能，以及一些侧重粤语的额外功能：
- 同时支持繁体和简体汉字。
- 同时包含 CEDICT 汉英词典和 https://cantonese.org/download.html)[CC-Canto] 词典。
- 在汉字旁显示粤拼和拼音。
- 作为学习辅助，根据汉字声调以不同颜色显示拼音音节。
- 单击鼠标即可开启或关闭。
- 高亮显示弹出窗口中所展示译文对应的汉字。
- 也支持使用键盘导航，翻译下一个字、下一个词或上一个字。
- 允许将词语添加到内置词汇表。词汇表中的词语可以导出为文本文件，以便进一步处理，例如导入 Anki。
- 包含指向 Chinese Grammar Wiki 语法和用法说明的链接。
- 支持将词语导出到 Skritter 词汇队列。
- 可以启用注音显示。
键盘快捷键
导航
N 向前移动一个词
B 向后移动一个词
M 向前移动一个字，例如显示双字词中的第二个字。
X 分别上下移动窗口
A 将窗口移动到
词汇表
Alt + W 打开词汇表。
R 将词语保存到词汇表。
在线词典
Alt + 1 使用 LINE Dict 查询所选词语。
Alt + 2 在 Forvo 上查询发音。
Alt + 3 前往 Dict.cn。
Alt + 4 使用 iCIBA。
Alt + 5 在 MDBG 词典中查询词语。
Alt + 6 前往 JuKuu。
Alt + 7 前往 MoeDict。
T 在 Tatoeba 上查询例句。
其他
S 将词语添加到 Skritter 队列。使用此功能需要登录 Skritter。
键盘上的 C 将文本及词典条目复制到剪贴板。如果你想随后将其插入 Anki 或自己的词汇电子表格，这会很有用。
E 播放所选汉字或词组的粤语发音
W 播放所选汉字或词组的普通话发音
注意：
对于 Linux 用户，Brave、Firefox 和 Chromium 不提供文字转语音功能，但 Google Chrome 应该可以使用。
要启用文字转语音，请前往 `Extensions`（右上角的拼图图标）> `More actions`（`Mandarin + Cantonese` 扩展程序右侧的三个点）> `Options`。在 `Options` 页面滚动到底部，勾选 `Enable text-to-speech` 选项。