应用截图
详细介绍
Mandarin & Cantonese dictionary with Pinyin + Jyutping pronunciation
DEPRECATED
NEW users: Considering using the Manifest v3 compatible version of the extension here - https://chromewebstore.google.com/detail/chinese-popup-dictionary/hnghjfeadioghjpcfpanoaphckiimpdl
CURRENT users: No support for migrating wordlists between the two extension versions is available at the moment. If you have no wordlist or are happy to lose your existing one, simply uninstall this extension and install the one linked above.
Based on the Zhongwen extension by C Shiller (https://chrome.google.com/webstore/detail/zhongwen-chinese-english/), this is a fork that adds Cantonese & Jyutping support on top of Pinyin.
All features from the original extension and a few extra ones focused on the Cantonese language are available:
- Supports both traditional and simplified characters.
- Includes both the CEDICT Chinese English dictionary as well as https://cantonese.org/download.html)[CC-Canto] dictionary.
- Shows Jyutping and Pinyin alongside characters.
- As a learning aid it uses different colors for displaying the Pinyin syllables, depending on the tone of the Chinese character.
- Can be turned on and off with a single mouse-click.
- Highlights the characters whose translation is displayed in the pop-up window.
- Also supports keyboard navigation for translating the next character, the next word, or the previous character.
- Allows you to add words to a built-in word list. Words from this list can be exported to a text file for further processing, such as importing the words into Anki.
- Includes links to grammar and usage notes on the Chinese Grammar Wiki.
- Supports exporting words to the Skritter vocabulary queue.
- Zhuyin display can be enabled
KEYBOARD SHORTCUTS
Navigation
N to move forward one word
B to move back one word
M to move forward one character - eg. it will display the second character in a two character word.
X and move the window up and down respectively
A moves the wind
DEPRECATED
NEW users: Considering using the Manifest v3 compatible version of the extension here - https://chromewebstore.google.com/detail/chinese-popup-dictionary/hnghjfeadioghjpcfpanoaphckiimpdl
CURRENT users: No support for migrating wordlists between the two extension versions is available at the moment. If you have no wordlist or are happy to lose your existing one, simply uninstall this extension and install the one linked above.
Based on the Zhongwen extension by C Shiller (https://chrome.google.com/webstore/detail/zhongwen-chinese-english/), this is a fork that adds Cantonese & Jyutping support on top of Pinyin.
All features from the original extension and a few extra ones focused on the Cantonese language are available:
- Supports both traditional and simplified characters.
- Includes both the CEDICT Chinese English dictionary as well as https://cantonese.org/download.html)[CC-Canto] dictionary.
- Shows Jyutping and Pinyin alongside characters.
- As a learning aid it uses different colors for displaying the Pinyin syllables, depending on the tone of the Chinese character.
- Can be turned on and off with a single mouse-click.
- Highlights the characters whose translation is displayed in the pop-up window.
- Also supports keyboard navigation for translating the next character, the next word, or the previous character.
- Allows you to add words to a built-in word list. Words from this list can be exported to a text file for further processing, such as importing the words into Anki.
- Includes links to grammar and usage notes on the Chinese Grammar Wiki.
- Supports exporting words to the Skritter vocabulary queue.
- Zhuyin display can be enabled
KEYBOARD SHORTCUTS
Navigation
N to move forward one word
B to move back one word
M to move forward one character - eg. it will display the second character in a two character word.
X and move the window up and down respectively
A moves the wind
